Зарубежная стажировка
Cеминар повышения квалификации для молодых преподавателей в г. Берлине „JDS 3.2: erlebte Landeskunde, Methodik/Didaktik für junge Deutschlehrer der Sekundarstufe“ 21.08.05 – 10.09.05 – мой первый незабываемый опыт зарубежной стажировки. Это уникальная возможность
повысить свои языковые и методико-дидактические компетенции, увидеть мир своими глазами, обогатить свою виртуальную педагогическую мастерскую новыми ресурсами, приобрести яркие эмоции и новые креативные идеи, пополнить учебные материалы и найти друзей по всему миру.
Ich strebe danach, dass Deutschunterricht lustig, interessant und erfolgreich verläuft. Dazu gebrauche ich im Unterricht neue Technologien, technische Mittel, kreative Aufgaben, Spiele und s.w. Ich möchte gerne meine Lehrfertigkeiten in diesem Gebiet vervollkommnen.
Aus diesen Gründen bewarb ich mich für die Teilnahme an einem dreiwöchigen Fortbildungsseminar für ausländische Deutschlehrer: JDS 3.2: erlebte Landeskunde, Methodik/Didaktik für junge Deutschlehrer der Sekundarstufe in Berlin. Glücklicherweise habe ich an diesem Seminar und am Stipendienvor- und nachkontaktseminar des 
Goethe-Instituts Moskau teilgenommen. Diese Ausbildung half mir meine Deutschkenntnisse zu vertiefen, einen direkten Zugang zur deutschen Kultur und zu den Gegebenheiten des Landes zu haben, praktische Lehrfertigkeiten zu erwerben, theoretische Kenntnisse in Methodik und Didaktik zu erweitern, Informationen über Internetresourcen, frische, kreative Ideen zu bekommen, Unterrichtsmaterialien zu bereichern, neue Weltkontakte zu schließen. Die erworbenen Kenntnisse kann ich als Stufen zu meinem DaF-Paradies bezeichnen.
Meine Eindrücke versuche ich in einem Gedicht auszudrücken:
Teilnahme an den Seminaren -
motiviert sein und kompetent werden
Wissen und Erfahrungen weitergeben,
frische, kreative Ideen verbreiten,
sich gegenseitig ausbilden
Das ist ein weiterer Schritt
zu meinem DaF – Paradies.
